Hydratante Line - Dehydrated Skin

Hydratante Lotion (500ml)
It regulates the HYDRIC contents of the skin, makes the skin smooth, compact, elasticity, it gives TONE, BRIGHTNESS, leaving an extra-ordinary sensation of freshness.

Cream Hydratante - Day Cream (150ml)
Soft and smooth, not greasy and EASILY ABSORBED, giving the skin velvet appearance. It gives the skin elasticity, softness and strengthens the skin's defenses, protects against atmospheric agents. Specific for DEHYDRATED, NORMAL, COMBINATION skin.

Cream Hydrax - Night Cream (150ml)
Soft, rich in active principle, it is rich in active substances, but it is not greasy at all. It smoothes out SENSITIVE skin, nourishes and softens thin and alipic skin, treats effectively WRINKLES and FINE LINES, moisturizing the skin deeply. Suitable for dehydrated, sensitive, normal and combination skins.

Masque Hydratante (150ml)
FACE MASK for DEHYDRATED and SENSITIVE skins. Confers a soft velvety look to the skin, hydrating deeply. It restores and balance the natural acid hydro-lipidic film of the skin, leaving the skin pleasant to the touch and setting off the radiance and turgidity of the skin, it nourishes and hydrates giving a velvety look.

Collative Complex ( 10 x 3ml)
Phial of concentrated BIOLOGIAL active substances to be used on skins suffering from precocious ageing. It re-establishes and revitalizes the skin natural functions and defense system, limiting the ageing processes smoothing out expression wrinkles and fine lines. It exalts the softness and compactness of the facial features.

Elastive Complex ( 10 x 3ml)
Phial of concentrated BIOLOGIAL active substances to be used on DEHYDRATED skin. It reequilibrates the natural functions of the skin limiting the dehydration process. It gives the skin tone and freshness, increases the skin elasticity, slow down anti-ageing process, smooth out wrinkles. It is a valuable means of defense in cases of skin irritation, couperose and sensitive skin.

Coupederm Line - Couperose Skin

Coupederm Cleanser (500ml)
Cleansing milk suitable for a GENTLE and LIGHT cleansing of skins suffering from COUPEROSE. It PH physiologically ACID, guarantees total respect of the skin's acid hydro-lipidic film. It doesn't oil, fine and refreshing emulsion with SOOTHING and SMOOTHING effects.

Coupederm Lotion (500ml)
A soothing and protective tonic with vessel-protective, soothing calming, refreshing DISINFLAMING action advised for use in the final stage of cleansing. It is very effective in reducing REDNESS and IRRITATION, also protects skin from SUNBEAMS, improving the look of the skin and conferring a pleasant sensation of freshness.

Arom Dec (50 ml)
SYNERGY of essential oils suitable for skins suffering from COUPEROSE and SENSITIVE problems. It reduces the warmth effect due to REDNESS, it has a great CLEARING effects, constant use improves the state of skins suffering from COUPEROSE, mainly due to its soothing, refreshing and DECONGESTING properties.

Cream Coupederm 1 - Day Cream (150ml)
Day Cream suitable for INFLAMED and REDDENED skins suffering from Couperose. It PROTECTS the skin from IRRITATION due to atmospheric aggression : WIND, RAIN, SUNSHINE, COLD etc... Calming and refreshing, it soothes SENSITIVE skins and makes irritated skin CLEAR, diminishing REDNESS. The ESCIN guarantees a vessel-constrictive and vessel-protective effect.

Cream Coupederm 2 - Night Cream (150ml)
Night Cream specific for REDDENED skins with Couperose, very rich in soothing and clearing substances. Its energic BIO FORMULATION protects and strengthens CAPILLARIES, smoothes out SENSITIVE skin, reinforce, nourishes and softens THIN and ALIPIC skins, re-establishing a good physiological BALANCE.

Masque Coupederm (150ml)
Face mask for specific use in cases of RED skins with Couperose. It prevents irritation and relaxes and smoothes out the skin. Its specific action is best seen on FRAGILE SENSITIVE skins which calms and refreshes giving a delicious feeling or well-being, improving and consolidating the results already obtained with the other products of this line.

Special Face Line

Cream Reg (150ml)
DAY and NIGHT cream suitable, irritated, inflamed skins. Special Hypoallergic cream with a mixture of natural active principles of great reliance carefully chosen and pure, it reduce redness, sensitivities, also recommended for children.

Cream Acide (150ml)
DAY and NIGHT cream suitable for irritated skins that are inflamed due to an altered skin PH which has been caused by aggressive alkaline detergent soap. It restores the correct ACID PH of 5.5 to the skin. LIGHT REPAIRING cream protects the skin from the different environmental situations, it reduces redness, inflammation, irritation and excessive peeling improve the hydration and look of the skin. Recommended for all skin types.

Demaquillant Cils (250ml)
Make-up Remover used to remove make-up instantaneously and gently, without leaving any residue and CHEMICAL STAIN on the eye contour areas. It is very gentle without causing irritation, it contains GOOD SOOTHING and Disinflaming elements. It is also recommended as a soothing EYE PACK during professional treatment when steaming (in cases that the eye contour area are sensitive to Vaporizers and causes irritation) or during a Mask, it can be used at home daily as a soothing eye pack before applying eye cream : Cream Bio-Active.

Cream Exfoliant Visage (150ml)
Descaling face-pack suitable for all kinds of skin, with Microgranules of APRICOT used to eliminate DEAD CELLS and thin the CORNEOUS LAYER. Its peeling effects results in a DEEP but GENTLE cleansing, without irritating and leaving the skin soft, velvety and smooth. It doesn't attack the Acid Hydro-Lipidic mantle, favours the subsequent beauty treatment.

Arom Puriderm (50ml)
Specific products for Intensive Strong peeling, deep but gentle, suitable for SENSITIVE, ACNE, OILY skins with BLACK-HEADS, WHITE-HEADS, CLOGGED PORES. It reduces the skin thickness, purifies and favours the penetration of the subsequent products.

Soin Vitalite - revitalizing treatment

A desire for youth. Fulfilled. This treatment helps to lighten up, regenerate, recover, enhance, nourish: with Sion Vitalite the five phases of vitality. A precious beauty ritual with anti-ageing action, the secret for an extraordinary firm, radiant and vital skin.

Soin Densi Tenseur - firming treatment

A beauty miracle. Accomplished. This treatment helps to smoothen, tonify, energize, toning up: with Sion densiTenseur four wonderful Phases to give new tone and to beauty to your face. A natural miracle for the skin, blossoming and awakening at last younger and tonic, wonderfully compact.

Epilogie Plus Kit



Detoxine Line - Acne & Impure Skin

Arom CD (50ml)
A specific BIO SYNERGY for ACNE and every kind of elimination. It has a STRONG microbicide and bacteriostatic effect. It reduces the appearance of FURUNCLES in a very effective way, studied to take care of its delicate hydrolipidic equilibrium, respecting the physiological ACID PH of the skin.

Arom PD (50ml)
A specific BIO SYNERGY for GREASY, IMPURE skins, reducing the sebaceous secretion and eliminating TOXINS from impure skin. It also eliminates STEROLS, COMEDOES, PIGMENTATION MARKS, refine OPEN-PORES, MILLET-GRAINS, makes the removal of BLACK-HEADS easier and prevents the eruption of little WHITE SPOTS below the skin.

Cream Puriderm (150ml)
24 hours DAY and NIGHT cream specific for IMPURE, GREASY and MIXED skins, with remarkable PURIFYING substances. It reduces and controls the sebaceous gland activity, eliminating the SHINY effect, favours the elimination of BLACK-HEADS, COMEDOES also it has an ASIRINGENT effect on DILATED PORES.

Cream Detox (150ml)
24 hours DAY and NIGHT cream specific for ACNE skin that presents marked tendencies to elimination and desquamation (excessive peeling). It eliminates FURUNCLES and shows a slight kreatolitic effect. It ha remarkable SOOTHING and PURIFYING qualities, effective in RENEWING top physiological condition of the skin.

Detox Cleanser (500ml)
Cleansing milk suitable for a DEEP but at the same time GENTLE cleansing of OILY, IMPURE and ACNE skin. It cleanses thoroughly while respecting and conserving the physiological values of the skin. Dissolves and removes particularly resistant make up preventing the formation of BLACK-HEADS. It has a beneficial refreshing and soothing effect and will not irritate the skin.

Detox Lotion (500ml)
Astringent tonic for GREASY skin or skin with IMPURITIES or a tendency to ACNE. It helps to reduce the dilation of skin pores, eliminate FURUNCLES and reduces BLACK-HEADS. It normalizes the excessive sebaceous and sweat secretion, favours the elimination of BLACK-HEADS, improves the look of the skin making it more compact and luminous.

Masque Detox (150ml)
Specific face mask for IMPURE, GREASY and ACNE skins. It has a PURIFYING effect to remove skin impurities and also with CLEARING and ASIRINGENT action. Its effects can be seen in a reduction of BLACK-HEADS and WHITE-HEADS and in an improved balance of sebaceous and sweat secretion.

Oligo Complex (10 x 3ml)
Phial of concentrated BIOLOGICL active substances to be used on skins with excessive sebaceous and sweat secretion (OILY & IMPURE). It reintegrates the SALT and MINERAL content of the skin bringing the glandural activity back to normal, it also shows a strong ASTRINGENT power. To be used in "ITENSIVE TREATMENT" alone or in association with other ampules.

Cocktail - Aromatic Treament

Looking at the kind of problem of the skin, we can prepare the following cocktails:

  • For Dry Skin
  • Intoxicated Skin
  • Oily Akin and Acne
  • Skin with Wrinkles
  • Skin with Couperose

The products need to prepare the cocktails :

  • Complex Hydratante
  • Arom PD
  • Arom TN
  • Arom Dec
  • Huile Complex
  • Oligo Complex Ampoules
  • Collative Complex
  • Elastive Complex
  • Regen Complex

Member of TradeLink Singapore
Copyrights © 1999-2000. All rights reserved
 Host & manage by SV-Gerald International Pte Ltd
Last modified on 18 November 2002